{"id":12273,"date":"2018-12-06T14:52:02","date_gmt":"2018-12-06T14:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iamaw.ca\/?p=12273"},"modified":"2026-02-13T09:26:00","modified_gmt":"2026-02-13T09:26:00","slug":"le-benevole-ultime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/","title":{"rendered":"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime"},"content":{"rendered":"<p>Victoria, C.-B. \u2013 Partout au Canada, nos membres de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM) redonnent \u00e0 leur collectivit\u00e9 respective de plusieurs fa\u00e7ons, mais Mark White fait passer son travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur\u00a0: il risque sa vie \u00e0 porter secours \u00e0 des plaisanciers en d\u00e9tresse dans toutes sortes de conditions climatiques et de situations difficiles dans les eaux aux large de Victoria, Colombie-Britannique. Il se porte b\u00e9n\u00e9vole en compagnie d\u2019autres Britanno-Colombiens qui partagent les m\u00eames valeurs que lui au sein de l\u2019\u00e9quipe de recherche et sauvetage de la Marine royale (RSMR), du Poste 35 de la RMSR plus exactement dans son cas, \u00e9tabli tout juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Victoria. Chaque ann\u00e9e, cet organisme r\u00e9pond \u00e0 plus de 600 appels \u00e0 l\u2019aide tout le long de la c\u00f4te de l\u2019\u00eele de Vancouver, concernant des incidents allant de bateaux sur le point de couler et de personnes qui sont tomb\u00e9es par-dessus bord jusqu\u2019\u00e0 des navires en d\u00e9tresse, l\u2019enl\u00e8vement de dangers nautiques ou simplement le remorquage d\u2019un bateau pour le ramener au port.<\/p>\n<p>Mark est un technicien de l\u2019automobile de m\u00e9tier, membre de la section locale 456 de l\u2019AIM, \u00e0 l\u2019emploi de Wheaton Chevrolet. Avide plaisancier lui-m\u00eame, son travail b\u00e9n\u00e9vole avec la RMSR satisfait deux passions\u00a0: l\u2019occasion de redonner \u00e0 la collectivit\u00e9 et l\u2019occasion de passer plus de temps sur l\u2019eau.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k8N1tHDiJCg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Victoria, C.-B. \u2013 Partout au Canada, nos membres de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM) redonnent \u00e0 leur collectivit\u00e9 respective de plusieurs fa\u00e7ons, mais Mark White fait passer son travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur\u00a0: il risque sa vie \u00e0 porter secours \u00e0 des plaisanciers en d\u00e9tresse dans toutes sortes de conditions climatiques et de situations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52,27],"tags":[],"class_list":["post-12273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-les-nouvelles-des-machinistes-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le b\u00e9n\u00e9vole ultime - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Victoria, C.-B. \u2013 Partout au Canada, nos membres de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM) redonnent \u00e0 leur collectivit\u00e9 respective de plusieurs fa\u00e7ons, mais Mark White fait passer son travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur\u00a0: il risque sa vie \u00e0 porter secours \u00e0 des plaisanciers en d\u00e9tresse dans toutes sortes de conditions climatiques et de situations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-06T14:52:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T09:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_9825-e1544120636552.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime\",\"datePublished\":\"2018-12-06T14:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T09:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/\"},\"wordCount\":245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_9825-e1544120636552.jpg\",\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Nouvelles de l'AIM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/\",\"name\":\"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_9825-e1544120636552.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-06T14:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T09:26:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_9825-e1544120636552.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_9825-e1544120636552.jpg\",\"width\":250,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-benevole-ultime\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime - I Am Union","og_description":"Victoria, C.-B. \u2013 Partout au Canada, nos membres de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM) redonnent \u00e0 leur collectivit\u00e9 respective de plusieurs fa\u00e7ons, mais Mark White fait passer son travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur\u00a0: il risque sa vie \u00e0 porter secours \u00e0 des plaisanciers en d\u00e9tresse dans toutes sortes de conditions climatiques et de situations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2018-12-06T14:52:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T09:26:00+00:00","og_image":[{"width":250,"height":167,"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_9825-e1544120636552.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime","datePublished":"2018-12-06T14:52:02+00:00","dateModified":"2026-02-13T09:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/"},"wordCount":245,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_9825-e1544120636552.jpg","articleSection":["Communaut\u00e9","Nouvelles de l'AIM"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/","name":"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_9825-e1544120636552.jpg","datePublished":"2018-12-06T14:52:02+00:00","dateModified":"2026-02-13T09:26:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/#primaryimage","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_9825-e1544120636552.jpg","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_9825-e1544120636552.jpg","width":250,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-benevole-ultime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le b\u00e9n\u00e9vole ultime"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}