WASHINGTON, le 7\u00a0novembre\u00a02020 \u2013 Robert Martinez Jr., pr\u00e9sident international de l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019a\u00e9rospatiale (AIM), a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante concernant l\u2019\u00e9lection de Joe Biden et de Kamala Harris comme prochain pr\u00e9sident et vice-pr\u00e9sidente des \u00c9tats-Unis\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le peuple am\u00e9ricain a parl\u00e9 et la d\u00e9mocratie a pr\u00e9valu. Notre syndicat et notre pays vont de l\u2019avant avec Joe Biden et Kamala Harris pour faire le travail n\u00e9cessaire pour sortir plus forts que jamais de cette p\u00e9riode difficile.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous f\u00e9licitons sinc\u00e8rement le pr\u00e9sident \u00e9lu Biden et la vice-pr\u00e9sidente \u00e9lu Harris, ainsi que tous les candidats favorables aux syndicats qui ont remport\u00e9 des victoires d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Le syndicat des machinistes de combat<\/em> \u00e9tait fier de vous appuyer dans un vote des membres et se r\u00e9jouit de b\u00e2tir un avenir meilleur avec vous.\u00a0Je suis \u00e9galement reconnaissant pour tous les membres du Syndicat des machinistes qui ont vot\u00e9 \u00e0 cette \u00e9lection, peu importe la fa\u00e7on dont ils ont vot\u00e9. \u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Une nouvelle sorte de travail commence aujourd\u2019hui, et la t\u00e2che qui nous attend est grande.\u00a0Nous avons vu le ch\u00f4mage in\u00e9gal\u00e9 depuis la Grande D\u00e9pression.\u00a0Des millions de familles am\u00e9ricaines ont vu des proches d\u00e9c\u00e9der ou tomber malades \u00e0 la suite d\u2019une pand\u00e9mie incontr\u00f4lable.\u00a0Notre pays est profond\u00e9ment divis\u00e9 selon la race et la classe sociale.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Mais un nouveau jour est arriv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.\u00a0Cette fois, les int\u00e9r\u00eats des travailleurs doivent passer avant ceux des entreprises et des ultra-riches.\u00a0Nos membres ont vu leurs usines fermer, leurs moyens de subsistance s\u2019effondrer et leurs communaut\u00e9s se d\u00e9chirer au nom de la cupidit\u00e9 des entreprises.\u00a0Et tout comme nous l\u2019avons fait pendant cette administration, nous tiendrons la prochaine administration responsable de ramener nos emplois.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0On peut compter sur le Syndicat des machinistes comme partenaire de confiance pour b\u00e2tir notre pays mieux que jamais.\u00a0En travaillant ensemble, nous pouvons pr\u00e9server et cr\u00e9er de bons emplois syndicaux qui nous m\u00e8neront vers un avenir meilleur.\u00a0Nous pouvons nous assurer que chaque Am\u00e9ricain a acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 et \u00e0 une retraite s\u00fbre.\u00a0Nous pouvons cr\u00e9er des possibilit\u00e9s pour chacun d\u2019entre nous, peu importe notre race, notre religion, notre origine nationale ou ceux que nous aimons.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous pouvons et nous accomplirons de grandes choses ensemble. Le prochain chapitre de cette grande histoire am\u00e9ricaine commence maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n