{"id":18197,"date":"2021-02-22T15:47:51","date_gmt":"2021-02-22T20:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iamaw.ca\/?p=18197"},"modified":"2026-02-13T10:02:47","modified_gmt":"2026-02-13T10:02:47","slug":"cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/","title":{"rendered":"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs."},"content":{"rendered":"<h3 class=\"p1\">T\u00e9moignage de David Chartrand devant le Comit\u00e9 permanent du commerce Accord de continuit\u00e9 commerciale Canada\u2014Royaume-Uni<\/h3>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">22 f\u00e9vrier 2020- Lors de son t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent du commerce international de la Chambre des Communes, le coordonnateur qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019AIMTA, David Chartrand a d\u00e9nonc\u00e9 le fait que l\u2019Accord de continuit\u00e9 commerciale Canada\u2014Royaume-Uni soit un copi\u00e9-coll\u00e9 du trait\u00e9 \u00e9conomique avec l\u2019Union europ\u00e9enne.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab\u00a0C\u2019est comme s\u2019il ne s\u2019\u00e9tait rien pass\u00e9 depuis l\u2019adoption de l&rsquo;Accord \u00e9conomique et commercial global entre le Canada et l&rsquo;Union europ\u00e9enne (AECG) en 2014, souligne David Chartrand. C\u2019est comme si on refusait de voir la r\u00e9alit\u00e9 dans laquelle on se trouve actuellement.\u00a0<span class=\"s1\">Beaucoup de choses ont chang\u00e9 depuis l\u2019adoption de l\u2019AECG, si le gouvernement ne tient pas compte de ces transformations aujourd\u2019hui, comment nous pouvons esp\u00e9rer qu\u2019il le fera au moment de n\u00e9gocier un accord plus d\u00e9finitif.<\/span>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Lors de son t\u00e9moignage, le porte-parole de l\u2019AIMTA a \u00e9galement rappel\u00e9 les nombreuses critiques qui ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019AECG. \u00ab\u00a0Tant au Canada et qu\u2019en Europe il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019AECG \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre parfaite explique-t-il. Nous avons un probl\u00e8me avec le fait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral accepte de reproduire les m\u00eames erreurs. \u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Plusieurs \u00e9l\u00e9ments de l\u2019AECG qui se retrouveront dans Accord de continuit\u00e9 commerciale Canada\u2014Royaume-Uni posent probl\u00e8me. Parmi ceux-ci nous retrouvons l\u2019absence d\u2019un m\u00e9canisme contraignant qui permettrait d\u2019imposer le respect des droits de travailleurs, le maintien du m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats ainsi que les dispositions r\u00e9gissant la gestion des appels d\u2019offres et l\u2019octroi de contrats publics qui s\u2019applique aux trois paliers de gouvernement canadien.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab\u00a0Un trait\u00e9 de libre-\u00e9change qui fait primer les libert\u00e9s \u00e9conomiques sur nos droits sociaux et environnementaux est une menace pour notre sant\u00e9 et notre qualit\u00e9 de vie; un accord \u00e9conomique qui fragilise nos piliers \u00e9conomiques est une menace pour nos emplois et nos conditions de travail, et c\u2019est exactement ce que repr\u00e9sente pour nous l\u2019AECG.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Une opportunit\u00e9 pour le secteur a\u00e9rospatial<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Le t\u00e9moignage du repr\u00e9sentant de l\u2019AIMTA a \u00e9t\u00e9 une occasion de rappeler aux d\u00e9put\u00e9s, membres du comit\u00e9 du commerce international, que le secteur a\u00e9rospatial canadien se trouve actuellement dans une situation pr\u00e9caire et qu\u2019il a besoin de l\u2019aide du f\u00e9d\u00e9ral.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019ailleurs, contrairement au Canada, le Royaume-Uni s\u2019est dot\u00e9 d\u2019une politique nationale de l\u2019a\u00e9rospatiale il y a de \u00e7a plusieurs ann\u00e9es. Ceci a contribu\u00e9 \u00e0 faire du secteur a\u00e9rospatial britannique le 2<span class=\"s2\"><sup>e<\/sup><\/span> en importance dans le monde. En mettant en place une politique pancanadienne de l\u2019a\u00e9rospatiale qui s\u2019arrimerait avec des trait\u00e9s commerciaux comme celui avec le Royaume-Uni, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral contribuerait surement \u00e0 la relance de son secteur a\u00e9rospatial.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab\u00a0Que ce soit pour survivre \u00e0 la crise que nous vivons actuellement ou pour b\u00e9n\u00e9ficier des avantages d\u2019un trait\u00e9 commercial avec le Royaume-Uni, notre secteur a\u00e9rospatial a un urgent besoin d\u2019une politique sectorielle et c&rsquo;est de la responsabilit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de le faire\u00a0\u00bb, conclut David Chartrand.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations de l&rsquo;AIMTA:<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\">D\u00e9velopper une politique industrielle comprenant une politique pancanadienne de l\u2019a\u00e9rospatiale<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\">Aider l&rsquo;industrie \u00e0 rester comp\u00e9titive \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale et \u00e0 acc\u00e9der aux march\u00e9s mondiaux<\/li>\n<li class=\"li2\">Veiller \u00e0 ce qu\u2019en vertu du projet de loi C-18, il y ait des exigences de contenu canadien dans les contrats publics ainsi qu&rsquo;une forme d&rsquo;assurance permettant au Canada d\u2019intervenir pour soutenir un secteur \u00e9conomique en difficult\u00e9.<\/li>\n<li class=\"li2\">Examiner et r\u00e9viser les chapitres probl\u00e9matiques de l&rsquo;AECG, tels que les droits du travail, les contrats publics, le commerce, les r\u00e9glementations et les quotas.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><b>Sur l\u2019accord de continuit\u00e9\u00a0Canada-Royaume-Uni (projet de loi C-18) :<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Le projet de loi C-18 sur la mise en application de l\u2019accord de continuit\u00e9 Canada-Royaume-Uni est en r\u00e9action \u00e0 la sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union europ\u00e9enne.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Cet accord qui reprend les dispositions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019AECG a pour but d\u2019assurer la transition d\u2019une relation commerciale avec les 28 pays membres de l\u2019Union europ\u00e9enne vers une relation commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Des n\u00e9gociations en vue de conclure un accord plus d\u00e9finitif d\u00e9buteront en 2021.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Le projet de loi est soutenu par Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">La ministre Ng a indiqu\u00e9 que l\u2019Accord de continuit\u00e9 maintiendra en place l\u2019\u00e9limination des tarifs douaniers pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019AECG, l\u2019acc\u00e8s prioritaire au march\u00e9 du Royaume-Uni pour les fournisseurs de services canadiens, ainsi que l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s publics du Royaume-Uni.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">La ministre Ng a \u00e9galement laisse entendre que l\u2019Accord de continuit\u00e9 comprendra des dispositions relatives \u00e0 la protection des investisseurs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations:<br \/>\nGuillaume Valois<br \/>\nBureau: (514)-332-1912<br \/>\nCell: (514)-966-0915<br \/>\n<a href=\"http:\/\/g.valois@aimta712.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">g.valois@aimta712.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9moignage de David Chartrand devant le Comit\u00e9 permanent du commerce Accord de continuit\u00e9 commerciale Canada\u2014Royaume-Uni C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. 22 f\u00e9vrier 2020- Lors de son t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent du commerce international de la Chambre des Communes, le coordonnateur qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019AIMTA, David [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,27],"tags":[],"class_list":["post-18197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campagnes-50","category-les-nouvelles-des-machinistes-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9moignage de David Chartrand devant le Comit\u00e9 permanent du commerce Accord de continuit\u00e9 commerciale Canada\u2014Royaume-Uni C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. 22 f\u00e9vrier 2020- Lors de son t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent du commerce international de la Chambre des Communes, le coordonnateur qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019AIMTA, David [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-22T20:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T10:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Chartrand_Dave_150px_website.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs.\",\"datePublished\":\"2021-02-22T20:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:02:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/\"},\"wordCount\":903,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Chartrand_Dave_150px_website.png\",\"articleSection\":[\"Campagnes\",\"Nouvelles de l'AIM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/\",\"name\":\"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Chartrand_Dave_150px_website.png\",\"datePublished\":\"2021-02-22T20:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:02:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Chartrand_Dave_150px_website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Chartrand_Dave_150px_website.png\",\"width\":150,\"height\":197},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. - I Am Union","og_description":"T\u00e9moignage de David Chartrand devant le Comit\u00e9 permanent du commerce Accord de continuit\u00e9 commerciale Canada\u2014Royaume-Uni C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. 22 f\u00e9vrier 2020- Lors de son t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent du commerce international de la Chambre des Communes, le coordonnateur qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019AIMTA, David [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2021-02-22T20:47:51+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T10:02:47+00:00","og_image":[{"width":150,"height":197,"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Chartrand_Dave_150px_website.png","type":"image\/png"}],"author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs.","datePublished":"2021-02-22T20:47:51+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:02:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/"},"wordCount":903,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Chartrand_Dave_150px_website.png","articleSection":["Campagnes","Nouvelles de l'AIM"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/","name":"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs. - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Chartrand_Dave_150px_website.png","datePublished":"2021-02-22T20:47:51+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:02:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Chartrand_Dave_150px_website.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Chartrand_Dave_150px_website.png","width":150,"height":197},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/cest-nous-qui-allons-en-payer-le-prix-si-ottawa-napprend-pas-de-ses-erreurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u2019est nous qui allons en payer le prix si Ottawa n\u2019apprend pas de ses erreurs."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}