{"id":18387,"date":"2021-03-15T10:11:49","date_gmt":"2021-03-15T10:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iamaw.ca\/?p=18387"},"modified":"2026-02-13T10:02:55","modified_gmt":"2026-02-13T10:02:55","slug":"jif-2021-transito-amaguana-equateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/","title":{"rendered":"JIF 2021 &#8211; Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur"},"content":{"rendered":"<p>Bien que la Journ\u00e9e internationale des femmes (JIF) soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 8\u00a0mars, il y a tant de femmes dont le travail a am\u00e9lior\u00e9 de nombreuses vies \u00e0 travers le monde, dont certaines sont les n\u00f4tres, au sein de l\u2019AIM.\u00a0Tout au long du mois de mars, nous pr\u00e9senterons des femmes de diff\u00e9rentes parties du monde et des \u00e9poques historiques pour nous rappeler que le mouvement des femmes a en effet des racines profondes et longues.\u00a0Suivez-nous alors que nous apprenons ensemble sur les femmes qui ont marqu\u00e9 l\u2019histoire et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>JIF 2021 &#8211; <\/strong><strong>Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur<\/strong><\/p>\n<p>Kichwa militant des droits des Autochtones est n\u00e9 en \u00c9quateur d\u2019une famille de journaliers sur une hacienda.\u00a0Elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur la terre elle-m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans.\u00a0Son exp\u00e9rience l\u2019a incit\u00e9e \u00e0 s\u2019impliquer dans l\u2019organisation communautaire, socialiste et autochtone.\u00a0Elle a pris part \u00e0 une gr\u00e8ve des travailleurs agricoles \u00e0 Olmedo en 1931, apr\u00e8s quoi les forces gouvernementales ont d\u00e9truit sa maison et l\u2019ont forc\u00e9e \u00e0 se cacher pendant les 15 ann\u00e9es suivantes.\u00a0Avec l\u2019aide de Dolores Cacuango, elle a cofond\u00e9 la F\u00e9d\u00e9ration autochtone \u00e9quatorienne.\u00a0Elle est rest\u00e9e active jusqu\u2019\u00e0 sa mort, quelques mois avant son 100e anniversaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que la Journ\u00e9e internationale des femmes (JIF) soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 8\u00a0mars, il y a tant de femmes dont le travail a am\u00e9lior\u00e9 de nombreuses vies \u00e0 travers le monde, dont certaines sont les n\u00f4tres, au sein de l\u2019AIM.\u00a0Tout au long du mois de mars, nous pr\u00e9senterons des femmes de diff\u00e9rentes parties du monde et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-18387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-issues-des-femmes-12"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>JIF 2021 - Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JIF 2021 - Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que la Journ\u00e9e internationale des femmes (JIF) soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 8\u00a0mars, il y a tant de femmes dont le travail a am\u00e9lior\u00e9 de nombreuses vies \u00e0 travers le monde, dont certaines sont les n\u00f4tres, au sein de l\u2019AIM.\u00a0Tout au long du mois de mars, nous pr\u00e9senterons des femmes de diff\u00e9rentes parties du monde et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T10:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T10:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"JIF 2021 &#8211; Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur\",\"datePublished\":\"2021-03-15T10:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:02:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/\"},\"wordCount\":223,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg\",\"articleSection\":[\"Condition F\u00e9minine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/\",\"name\":\"JIF 2021 - Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-15T10:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:02:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg\",\"width\":267,\"height\":373},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JIF 2021 &#8211; Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JIF 2021 - Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"JIF 2021 - Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur - I Am Union","og_description":"Bien que la Journ\u00e9e internationale des femmes (JIF) soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 8\u00a0mars, il y a tant de femmes dont le travail a am\u00e9lior\u00e9 de nombreuses vies \u00e0 travers le monde, dont certaines sont les n\u00f4tres, au sein de l\u2019AIM.\u00a0Tout au long du mois de mars, nous pr\u00e9senterons des femmes de diff\u00e9rentes parties du monde et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2021-03-15T10:11:49+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T10:02:55+00:00","og_image":[{"width":267,"height":373,"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"JIF 2021 &#8211; Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur","datePublished":"2021-03-15T10:11:49+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:02:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/"},"wordCount":223,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg","articleSection":["Condition F\u00e9minine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/","name":"JIF 2021 - Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg","datePublished":"2021-03-15T10:11:49+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:02:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/#primaryimage","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Transito_Amaguana-Working-Class-History.jpg","width":267,"height":373},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/jif-2021-transito-amaguana-equateur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JIF 2021 &#8211; Transito Amaguana \u2013 \u00c9quateur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}