Au cours des cent derni\u00e8res ann\u00e9es, nos soci\u00e9t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de progr\u00e8s technologiques jamais connus auparavant. Comme c\u2019est le cas avec toutes les r\u00e9volutions technologiques, les soci\u00e9t\u00e9s seront soumises \u00e0 des changements profonds qui viennent avec des am\u00e9liorations, des bouleversements et des co\u00fbts. Au fur et \u00e0 mesure que le changement technologique s\u2019\u00e9tend et repousse les fronti\u00e8res, ouvrant ainsi la porte \u00e0 de nouvelles possibilit\u00e9s, et titille notre imagination collective, il nous laisse \u00e9galement dans un \u00e9tat d\u2019incertitude quant \u00e0 ce que nous r\u00e9serve l\u2019avenir. Le flux et reflux du changement a d\u00e9truit des m\u00e9tiers, tout en en cr\u00e9ant de nouveaux et nous savons que la mar\u00e9e du changement ne peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9e; le mieux que nous puissions faire est de le comprendre et de s\u2019y pr\u00e9parer.<\/p>\n