{"id":27502,"date":"2009-02-18T23:35:13","date_gmt":"2009-02-18T23:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=27502"},"modified":"2026-02-13T07:55:36","modified_gmt":"2026-02-13T07:55:36","slug":"les-travailleurs-du-chantier-maritime-de-la-bfc-esquimalt-sentendent-enfin-avec-leur-employeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-travailleurs-du-chantier-maritime-de-la-bfc-esquimalt-sentendent-enfin-avec-leur-employeur\/","title":{"rendered":"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>Mercredi 18 f\u00e9vrier 2009<br \/>\n\u00c0 publier imm\u00e9diatement<br \/>\nEsquimalt, CB \u2013 Les membres de la section locale 456 de l\u2019AIMTA \u00e0 l\u2019emploi des chantiers maritimes du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ont une nouvelle convention collective d\u2019une dur\u00e9e de 46 mois.<br \/>\nL\u2019AIMTA est un de 11 syndicats repr\u00e9sentant les corps de m\u00e9tier sur les chantiers maritimes en vertu d\u2019une convention multipartite avec le Conseil des m\u00e9tiers et du travail du chantier maritime du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (CMGF) ouest. \u00ab Une entente a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9e en 2007 qui aurait fait en sorte que les corps de m\u00e9tier touchent 32,25 $ l\u2019heure en octobre 2008 et b\u00e9n\u00e9ficient de g\u00e9n\u00e9reux cong\u00e9s et de la possibilit\u00e9 de reporter jusqu\u2019\u00e0 35 jours de cong\u00e9 annuel par ann\u00e9e, explique Alastair Haythornwaite, agent d\u2019affaires pour le district 250 de l\u2019AIMTA. Toutefois, les membres ont rejet\u00e9 l\u2019entente par une marge de 89 % et l\u2019arbitrage ex\u00e9cutoire a donc \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9 puisque les employ\u00e9s des CMGF n\u2019ont pas le droit de gr\u00e8ve. Ce fut un processus co\u00fbteux et fastidieux ayant produit une d\u00e9cision pr\u00e9voyant des salaires l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9s sans les clauses normatives d\u00e9j\u00e0 convenues. \u00bb<br \/>\nL\u2019entente pr\u00e9voit un rajustement salarial de 5,25 %, des augmentations de salaire de 2,5 % r\u00e9troactivement \u00e0 2006, de 2,3 % r\u00e9troactivement \u00e0 2007, de 1,5 % r\u00e9troactivement \u00e0 2008 et de 0,5 % pour les neuf premiers mois de 2009. La convention collective \u00e9choit le 1er octobre 2009.<br \/>\nLe chantier maritime du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral abrite la flotte pacifique du Canada. Les 70 membres de la section locale 456 sont des machinistes et des appareilleurs qui travaillent dans les ateliers d\u2019usinage, d\u2019entretien, des instruments et des armements de la base. Des machinistes font aussi partie de l\u2019\u00e9quipe qui proc\u00e8de au grand entretien de la flotte canadienne de sous-marins. L\u2019atelier d\u2019usinage m\u00e8ne un large \u00e9ventail de projets pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, dont la fabrication de n\u00e9cessaires de renforcement du blindage pour des v\u00e9hicules envoy\u00e9s en Afghanistan de m\u00eame que de m\u00e2ts et piquets de tente en aluminium pour les forces arm\u00e9es. L\u2019atelier d\u2019entretien est responsable de la r\u00e9paration et de l\u2019entretien des syst\u00e8mes m\u00e9caniques sur le chantier maritime. L\u2019atelier des instruments entretient les gauges et autres instruments de pr\u00e9cision utilis\u00e9s par la marine et l\u2019arm\u00e9e. Enfin, l\u2019atelier des armements r\u00e9pare et remet \u00e0 neuf l\u2019armement des navires de la marine (ex. : tubes lance-torpilles, tourelles munies de canons automatiques de 76 mm et mitrailleuses \u00e0 cha\u00eene).\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi 18 f\u00e9vrier 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Esquimalt, CB \u2013 Les membres de la section locale 456 de l\u2019AIMTA \u00e0 l\u2019emploi des chantiers maritimes du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ont une nouvelle convention collective d\u2019une dur\u00e9e de 46 mois. L\u2019AIMTA est un de 11 syndicats repr\u00e9sentant les corps de m\u00e9tier sur les chantiers maritimes en vertu d\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-27502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur! - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur! - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercredi 18 f\u00e9vrier 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Esquimalt, CB \u2013 Les membres de la section locale 456 de l\u2019AIMTA \u00e0 l\u2019emploi des chantiers maritimes du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ont une nouvelle convention collective d\u2019une dur\u00e9e de 46 mois. L\u2019AIMTA est un de 11 syndicats repr\u00e9sentant les corps de m\u00e9tier sur les chantiers maritimes en vertu d\u2019une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-18T23:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T07:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur!\",\"datePublished\":\"2009-02-18T23:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/\"},\"wordCount\":450,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/\",\"name\":\"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur! - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-18T23:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur! - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur! - I Am Union","og_description":"Mercredi 18 f\u00e9vrier 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Esquimalt, CB \u2013 Les membres de la section locale 456 de l\u2019AIMTA \u00e0 l\u2019emploi des chantiers maritimes du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ont une nouvelle convention collective d\u2019une dur\u00e9e de 46 mois. L\u2019AIMTA est un de 11 syndicats repr\u00e9sentant les corps de m\u00e9tier sur les chantiers maritimes en vertu d\u2019une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2009-02-18T23:35:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T07:55:36+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur!","datePublished":"2009-02-18T23:35:13+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/"},"wordCount":450,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/","name":"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur! - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2009-02-18T23:35:13+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/esquimalt-dockyards-workers-finally-get-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les travailleurs du chantier maritime de la BFC Esquimalt s\u2019entendent enfin avec leur employeur!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}