{"id":27528,"date":"2009-06-05T18:48:52","date_gmt":"2009-06-05T18:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=27528"},"modified":"2026-02-13T07:55:39","modified_gmt":"2026-02-13T07:55:39","slug":"les-machinistes-sont-prets-a-travailler-avec-le-mediateur-farley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-sont-prets-a-travailler-avec-le-mediateur-farley\/","title":{"rendered":"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>Vendredi 5 juin 2009<br \/>\n\u00c0 publier imm\u00e9diatement<\/p>\n<p>Toronto, ON \u2013 L\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l\u2019a\u00e9rospatiale, le plus important syndicat n\u00e9gociant avec Air Canada, affirme qu\u2019elle est pr\u00eate \u00e0 travailler avec James Farley, nouvellement nomm\u00e9 comme m\u00e9diateur au dossier.<br \/>\nFarley, un ancien juge de la Cour supr\u00eame de l\u2019Ontario ayant pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la restructuration du transporteur a\u00e9rien sous la protection des tribunaux en 2003 et 2004, vient d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 par Ottawa comme m\u00e9diateur pour tenter de trouver une solution au litige concernant le r\u00e9gime de retraite qui s\u2019est creus\u00e9 entre Air Canada et ses syndicats et retrait\u00e9s.<br \/>\n\u00ab Nous sommes surpris de voir le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral intervenir alors que les discussions n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 rompues, explique le pr\u00e9sident et pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du district 140 de l\u2019AIMTA, Chuck Atkinson. Toutes les parties en cause ici jouent gros et si James Farley peut aider \u00e0 trouver une solution satisfaisante au litige qui prot\u00e8ge nos pensions, nos conventions collectives et les int\u00e9r\u00eats de nos membres, nous accueillons ouvertement son expertise. \u00bb<br \/>\nL\u2019AIMTA compte plus de 10 000 membres \u00e0 l\u2019emploi des divisions d\u2019ATESO (appui technique, entretien et soutien op\u00e9rationnel), des finances et du personnel de bureau d\u2019Air Canada\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi 5 juin 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Toronto, ON \u2013 L\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l\u2019a\u00e9rospatiale, le plus important syndicat n\u00e9gociant avec Air Canada, affirme qu\u2019elle est pr\u00eate \u00e0 travailler avec James Farley, nouvellement nomm\u00e9 comme m\u00e9diateur au dossier. Farley, un ancien juge de la Cour supr\u00eame de l\u2019Ontario ayant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-27528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley! - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley! - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vendredi 5 juin 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Toronto, ON \u2013 L\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l\u2019a\u00e9rospatiale, le plus important syndicat n\u00e9gociant avec Air Canada, affirme qu\u2019elle est pr\u00eate \u00e0 travailler avec James Farley, nouvellement nomm\u00e9 comme m\u00e9diateur au dossier. Farley, un ancien juge de la Cour supr\u00eame de l\u2019Ontario ayant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-05T18:48:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T07:55:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley!\",\"datePublished\":\"2009-06-05T18:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/\"},\"wordCount\":230,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/\",\"name\":\"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley! - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-05T18:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/machinists-willing-to-work-with-farley\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley! - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley! - I Am Union","og_description":"Vendredi 5 juin 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Toronto, ON \u2013 L\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l\u2019a\u00e9rospatiale, le plus important syndicat n\u00e9gociant avec Air Canada, affirme qu\u2019elle est pr\u00eate \u00e0 travailler avec James Farley, nouvellement nomm\u00e9 comme m\u00e9diateur au dossier. Farley, un ancien juge de la Cour supr\u00eame de l\u2019Ontario ayant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2009-06-05T18:48:52+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T07:55:39+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley!","datePublished":"2009-06-05T18:48:52+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/"},"wordCount":230,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/","name":"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley! - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2009-06-05T18:48:52+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/machinists-willing-to-work-with-farley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Machinistes sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le m\u00e9diateur Farley!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}