{"id":28000,"date":"2011-02-22T19:52:01","date_gmt":"2011-02-22T19:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=28000"},"modified":"2026-02-13T08:52:51","modified_gmt":"2026-02-13T08:52:51","slug":"lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/HennesseyCover.jpg\" height=\"260\" width=\"200\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/HennesseyCover.jpg\" height=\"260\" width=\"200\" \/><\/p>\n<p>Ce que nous ne savons pas peut nous faire mal. Il y a eu, au cours de la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, une \u00e9rosion lente, r\u00e9guli\u00e8re et silencieuse de la r\u00e9glementation caus\u00e9e par des gouvernements d\u00e9sireux de \u00ab r\u00e9duire la paperasse \u00bb, de rendre le Canada \u00ab plus concurrentiel \u00bb et les gouvernements, plus \u00ab rentables \u00bb.<\/p>\n<p>Une grande partie de cette activit\u00e9 gouvernementale est oubli\u00e9e en partie parce que l\u2019on affirme que le changement constitue une \u00ab r\u00e9glementation intelligente \u00bb, alors qu\u2019il constitue en r\u00e9alit\u00e9 un reflet du trafic d\u2019influence. Les grandes et les petites entreprises, les promoteurs et les groupes de lobbying professionnel exercent constamment sur tous les ordres de Les entreprises, les promoteurs et les lobbyistes professionnels exercent constamment des pressions sur les gouvernements pour qu\u2019ils assouplissent la r\u00e9glementation. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.policyalternatives.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/publications\/National%20Office\/2011\/02\/Disaster%20in%20the%20Making%20FR.pdf\"><b>T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LE<\/b><\/a> RAPPORT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que nous ne savons pas peut nous faire mal. Il y a eu, au cours de la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, une \u00e9rosion lente, r\u00e9guli\u00e8re et silencieuse de la r\u00e9glementation caus\u00e9e par des gouvernements d\u00e9sireux de \u00ab r\u00e9duire la paperasse \u00bb, de rendre le Canada \u00ab plus concurrentiel \u00bb et les gouvernements, plus \u00ab rentables \u00bb. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-28000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-nouvelles-des-machinistes-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce que nous ne savons pas peut nous faire mal. Il y a eu, au cours de la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, une \u00e9rosion lente, r\u00e9guli\u00e8re et silencieuse de la r\u00e9glementation caus\u00e9e par des gouvernements d\u00e9sireux de \u00ab r\u00e9duire la paperasse \u00bb, de rendre le Canada \u00ab plus concurrentiel \u00bb et les gouvernements, plus \u00ab rentables \u00bb. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-22T19:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T08:52:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/HennesseyCover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"L&rsquo;\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada\",\"datePublished\":\"2011-02-22T19:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:52:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":155,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/HennesseyCover.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'AIM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/\",\"name\":\"L'\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/HennesseyCover.jpg\",\"datePublished\":\"2011-02-22T19:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:52:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/HennesseyCover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/HennesseyCover.jpg\",\"width\":200,\"height\":260,\"caption\":\"HennesseyCover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada - I Am Union","og_description":"Ce que nous ne savons pas peut nous faire mal. Il y a eu, au cours de la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, une \u00e9rosion lente, r\u00e9guli\u00e8re et silencieuse de la r\u00e9glementation caus\u00e9e par des gouvernements d\u00e9sireux de \u00ab r\u00e9duire la paperasse \u00bb, de rendre le Canada \u00ab plus concurrentiel \u00bb et les gouvernements, plus \u00ab rentables \u00bb. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2011-02-22T19:52:01+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T08:52:51+00:00","og_image":[{"width":200,"height":260,"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/HennesseyCover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"L&rsquo;\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada","datePublished":"2011-02-22T19:52:01+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:52:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/"},"wordCount":155,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/HennesseyCover.jpg","articleSection":["Nouvelles de l'AIM"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/","name":"L'\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/HennesseyCover.jpg","datePublished":"2011-02-22T19:52:01+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:52:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/HennesseyCover.jpg","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/HennesseyCover.jpg","width":200,"height":260,"caption":"HennesseyCover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lerosion-silencieuse-du-systeme-de-reglementation-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;\u00e9rosion silencieuse du syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}