{"id":28050,"date":"2011-05-26T20:09:33","date_gmt":"2011-05-26T20:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=28050"},"modified":"2026-02-13T08:52:59","modified_gmt":"2026-02-13T08:52:59","slug":"lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/","title":{"rendered":"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>Ottawa, ON \u2013 \u00ab Ils r\u00e9alisent des \u00e9conomies pendant que nous tentons de sauver des vies tout en devant composer avec des effectifs r\u00e9duits \u00bb, a expliqu\u00e9, avec frustration, Tania Canniff, pr\u00e9sidente g\u00e9n\u00e9rale du district 140 de l\u2019AIMTA. Mme Canniff r\u00e9agissait ainsi au licenciement de 120 de ses membres, agents de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Vancouver.<br \/>\nMalgr\u00e9 une hausse consid\u00e9rable de son budget d\u2019exploitation, l\u2019Administration canadienne de la s\u00fbret\u00e9 du transport a\u00e9rien (ACSTA) a forc\u00e9 ses prestataires de services \u00e0 mettre \u00e0 pied des centaines d\u2019agent de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada. Il en r\u00e9sulte des files d\u2019attente plus longues dans des a\u00e9roports aux quatre coins du pays et le potentiel de br\u00e8ches de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019interruption des services de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019\u00e9puisement des travailleurs.<br \/>\n\u00ab Des agents de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 se font demander de contourner les r\u00e8glements et d\u2019effectuer plusieurs t\u00e2ches de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 simultan\u00e9ment, a ajout\u00e9 Mme Canniff. Cela va \u00e0 l\u2019encontre des normes d\u2019exploitation habituelles de l\u2019ACSTA. Nos membres nous ont inform\u00e9s que lorsqu\u2019ils contestent ou questionnent cette nouvelle orientation dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 publique, leurs superviseurs leur disent qu\u2019ils doivent se plier aux nouvelles directives, sans quoi ils seront cong\u00e9di\u00e9s. Les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 publique sont directement proportionnels \u00e0 la r\u00e9duction des effectifs parmi les agents de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<br \/>\nMme Canniff ainsi que le coordonnateur des lignes a\u00e9riennes pour l\u2019AIMTA, Carlos DaCosta, se joindront au d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate de Vancouver Kingsway, Don Davies, pour une conf\u00e9rence de presse sur la Colline du Parlement aujourd\u2019hui, \u00e0 10 h 30. M. Davies veut qu\u2019on lui explique comment l\u2019ACSTA justifie des r\u00e9ductions de personnel et un risque accru pour la s\u00e9curit\u00e9 publique alors que son budget d\u2019exploitation est plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019il l\u2019\u00e9tait l\u2019an dernier. Mme Canniff et M. DaCosta prendront la parole sur les questions d\u2019interruption des services et de possibles br\u00e8ches de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sultant de l\u2019\u00e9puisement des travailleurs ayant conserv\u00e9 leur poste.<br \/>\nL\u2019AIMTA repr\u00e9sente plus de 1250 agents de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire en poste dans 12 a\u00e9roports de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan.\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, ON \u2013 \u00ab Ils r\u00e9alisent des \u00e9conomies pendant que nous tentons de sauver des vies tout en devant composer avec des effectifs r\u00e9duits \u00bb, a expliqu\u00e9, avec frustration, Tania Canniff, pr\u00e9sidente g\u00e9n\u00e9rale du district 140 de l\u2019AIMTA. Mme Canniff r\u00e9agissait ainsi au licenciement de 120 de ses membres, agents de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-28050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies! - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies! - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, ON \u2013 \u00ab Ils r\u00e9alisent des \u00e9conomies pendant que nous tentons de sauver des vies tout en devant composer avec des effectifs r\u00e9duits \u00bb, a expliqu\u00e9, avec frustration, Tania Canniff, pr\u00e9sidente g\u00e9n\u00e9rale du district 140 de l\u2019AIMTA. Mme Canniff r\u00e9agissait ainsi au licenciement de 120 de ses membres, agents de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-26T20:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T08:52:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies!\",\"datePublished\":\"2011-05-26T20:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:52:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/\"},\"wordCount\":429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/\",\"name\":\"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies! - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-26T20:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies! - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies! - I Am Union","og_description":"Ottawa, ON \u2013 \u00ab Ils r\u00e9alisent des \u00e9conomies pendant que nous tentons de sauver des vies tout en devant composer avec des effectifs r\u00e9duits \u00bb, a expliqu\u00e9, avec frustration, Tania Canniff, pr\u00e9sidente g\u00e9n\u00e9rale du district 140 de l\u2019AIMTA. Mme Canniff r\u00e9agissait ainsi au licenciement de 120 de ses membres, agents de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2011-05-26T20:09:33+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T08:52:59+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies!","datePublished":"2011-05-26T20:09:33+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:52:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/"},"wordCount":429,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/","name":"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies! - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2011-05-26T20:09:33+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/lacsta-realise-des-economies-pendant-que-nous-sauvons-des-vies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ACSTA r\u00e9alise des \u00e9conomies pendant que nous sauvons des vies!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}