{"id":28081,"date":"2011-08-15T23:03:13","date_gmt":"2011-08-15T23:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=28081"},"modified":"2026-02-13T08:53:04","modified_gmt":"2026-02-13T08:53:04","slug":"un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>Ottawa, ON \u2013 Un effort combin\u00e9 des recruteurs des districts 78 et 11 de l\u2019AIMTA s\u2019est sold\u00e9 par l\u2019adh\u00e9sion des travailleurs \u00e0 l\u2019emploi de Kingsway Arms St Joseph Manor Retirement Home au syndicat des Machinistes.<br \/>\n\u00ab Apr\u00e8s avoir recrut\u00e9 les travailleurs du si\u00e8ge social de Kingsway Arms, \u00e0 Bowmanville, nous nous sommes dits que nous ciblerions d\u2019autres installations exploit\u00e9es par cette entreprise et c\u2019est le plan que nous avons suivi, explique Scott Jackson, recruteur pour le district 78 de l\u2019AIMTA. C\u2019est le r\u00e9sultat du travail acharn\u00e9 des recruteurs Roy Bhansingh du district 78 et H\u00e9l\u00e8ne Fr\u00e9chette du district 11.<br \/>\n\u00ab Une majorit\u00e9 des employ\u00e9s au manoir proviennent de l\u2019Afrique fran\u00e7aise ou de Ha\u00efti et l\u2019anglais n\u2019est pas leur langue maternelle. H\u00e9l\u00e8ne a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan pour surmonter l\u2019obstacle linguistique et convaincre ces travailleurs \u00e0 se joindre aux Machinistes \u00bb, explique M. Jackson.<br \/>\nLes 55 travailleurs \u00e0 l\u2019emploi de la maison de retraite d\u2019Orl\u00e9ans, en banlieue d\u2019Ottawa, sont des pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l\u2019entretien m\u00e9nager, des di\u00e9t\u00e9tistes, des pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la cuisine et des pr\u00e9pos\u00e9s aux services de soutien \u00e0 la personne. Ces nouveaux membres se grefferont \u00e0 la section locale 1295 de l\u2019AIMTA. L\u2019AIMTA repr\u00e9sente \u00e9galement les 35 travailleurs \u00e0 l\u2019emploi de la maison de retraite exploit\u00e9e par Kingsway Arms \u00e0 Bowmanville, tout juste \u00e0 l\u2019est de Toronto.\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, ON \u2013 Un effort combin\u00e9 des recruteurs des districts 78 et 11 de l\u2019AIMTA s\u2019est sold\u00e9 par l\u2019adh\u00e9sion des travailleurs \u00e0 l\u2019emploi de Kingsway Arms St Joseph Manor Retirement Home au syndicat des Machinistes. \u00ab Apr\u00e8s avoir recrut\u00e9 les travailleurs du si\u00e8ge social de Kingsway Arms, \u00e0 Bowmanville, nous nous sommes dits que nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-28081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa! - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa! - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, ON \u2013 Un effort combin\u00e9 des recruteurs des districts 78 et 11 de l\u2019AIMTA s\u2019est sold\u00e9 par l\u2019adh\u00e9sion des travailleurs \u00e0 l\u2019emploi de Kingsway Arms St Joseph Manor Retirement Home au syndicat des Machinistes. \u00ab Apr\u00e8s avoir recrut\u00e9 les travailleurs du si\u00e8ge social de Kingsway Arms, \u00e0 Bowmanville, nous nous sommes dits que nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-15T23:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T08:53:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa!\",\"datePublished\":\"2011-08-15T23:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:53:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/\"},\"wordCount\":254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/\",\"name\":\"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa! - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-15T23:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:53:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa! - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa! - I Am Union","og_description":"Ottawa, ON \u2013 Un effort combin\u00e9 des recruteurs des districts 78 et 11 de l\u2019AIMTA s\u2019est sold\u00e9 par l\u2019adh\u00e9sion des travailleurs \u00e0 l\u2019emploi de Kingsway Arms St Joseph Manor Retirement Home au syndicat des Machinistes. \u00ab Apr\u00e8s avoir recrut\u00e9 les travailleurs du si\u00e8ge social de Kingsway Arms, \u00e0 Bowmanville, nous nous sommes dits que nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2011-08-15T23:03:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T08:53:04+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa!","datePublished":"2011-08-15T23:03:13+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:53:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/"},"wordCount":254,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/","name":"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa! - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2011-08-15T23:03:13+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:53:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/un-effort-combine-se-solde-par-le-recrutement-de-nouveaux-membres-a-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un effort combin\u00e9 se solde par le recrutement de nouveaux membres \u00e0 Ottawa!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}