{"id":28095,"date":"2011-11-09T18:13:51","date_gmt":"2011-11-09T18:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=28095"},"modified":"2026-02-13T08:53:07","modified_gmt":"2026-02-13T08:53:07","slug":"les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/","title":{"rendered":"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>\n<p>En plus de revigorer le mouvement syndical am\u00e9ricain, la bataille pour r\u00e9tablir les droits de n\u00e9gociation collective dans l\u2019\u00c9tat du Wisconsin devient l\u2019inspiration d\u2019un nouveau recueil de chansons ouvri\u00e8res pour Joe \u2018Pepe\u2019 Oulahana, membre de la section locale 66 \u00e0 Milwaukee, WI.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai toujours admir\u00e9 les troubadours des ann\u00e9es 1940 et 1950 comme Joe Hill, Woody Gutherie et Pete Seeger, explique M. Oulahan. Ces chanteurs de folk \u00e9crivaient et interpr\u00e9taient des chansons qui racontaient les luttes de la classe ouvri\u00e8re. Ils ne faisaient jamais de compromis lorsqu\u2019il \u00e9tait question de leurs id\u00e9aux. Leurs chansons ont fini par former une partie int\u00e9grante du mouvement que nous appelons aujourd\u2019hui le syndicalisme. \u00bb<\/p>\n<p>Militant syndical et guitariste amateur, M. Oulahan a enregistr\u00e9 six chansons sur l\u2019album It\u2019s Just Business pour exprimer sa gratitude pour ce que le mouvement syndical lui a donn\u00e9 et a donn\u00e9 \u00e0 ses proches de m\u00eame que pour d\u00e9crier les attaques de la droite sur les droits de n\u00e9gociation collective au Wisconsin.<\/p>\n<p>\u00ab Don Burmester, un bon ami \u00e0 moi et confr\u00e8re de l\u2019AIM, l\u2019explique \u00e9loquemment lorsqu\u2019il dit que les chansons de folk du mouvement syndical peignent un portrait de ce qui se passe \u00e0 un moment pr\u00e9cis. Ces chansons folkloriques font ainsi partie de la lutte et d\u2019une histoire que nous ne pouvons nous permettre d\u2019oublier \u00bb, ajoute M. Oulahan.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous procurer un exemplaire de l\u2019album It\u2019s Just Business, communiquez avec M. Oulahan par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:pepe99@sbcglobal.net\"><b>pepe99@sbcglobal.net<\/b><\/a>.<\/p>\n<p>Pour un aper\u00e7u des chansons, cliquez sur les liens ci-dessous :<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.goiam.org\/publications\/media\/Pepe_ItsJustBusiness\/Union%20Time.mp3\">Union Time<\/a><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.goiam.org\/publications\/media\/Pepe_ItsJustBusiness\/It%27s%20Just%20Business.mp3\">It&rsquo;s Just Business<\/a><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.goiam.org\/publications\/media\/Pepe_ItsJustBusiness\/Reach%20for%20the%20Sun.mp3\">Reach for the Sun<\/a><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.goiam.org\/publications\/media\/Pepe_ItsJustBusiness\/Beware%20of%20Better%20than%20Nothing.mp3\">Beware of Better than Nothing<\/a><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.goiam.org\/publications\/media\/Pepe_ItsJustBusiness\/Workers%20Aren%27t%20Bad.mp3\">Workers Aren&rsquo;t Bad<\/a><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.goiam.org\/publications\/media\/Pepe_ItsJustBusiness\/3-9%20With%20Intro.mp3\">3\/9 with Intro<\/a><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.goiam.org\/publications\/media\/Pepe_ItsJustBusiness\/I%20Will%20Never%20Forget.mp3\">I Will Never Forget<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En plus de revigorer le mouvement syndical am\u00e9ricain, la bataille pour r\u00e9tablir les droits de n\u00e9gociation collective dans l\u2019\u00c9tat du Wisconsin devient l\u2019inspiration d\u2019un nouveau recueil de chansons ouvri\u00e8res pour Joe \u2018Pepe\u2019 Oulahana, membre de la section locale 66 \u00e0 Milwaukee, WI. \u00ab J\u2019ai toujours admir\u00e9 les troubadours des ann\u00e9es 1940 et 1950 comme Joe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-28095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-nouvelles-des-machinistes-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En plus de revigorer le mouvement syndical am\u00e9ricain, la bataille pour r\u00e9tablir les droits de n\u00e9gociation collective dans l\u2019\u00c9tat du Wisconsin devient l\u2019inspiration d\u2019un nouveau recueil de chansons ouvri\u00e8res pour Joe \u2018Pepe\u2019 Oulahana, membre de la section locale 66 \u00e0 Milwaukee, WI. \u00ab J\u2019ai toujours admir\u00e9 les troubadours des ann\u00e9es 1940 et 1950 comme Joe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-09T18:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T08:53:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res\",\"datePublished\":\"2011-11-09T18:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:53:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/\"},\"wordCount\":315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'AIM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/\",\"name\":\"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-09T18:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:53:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res - I Am Union","og_description":"En plus de revigorer le mouvement syndical am\u00e9ricain, la bataille pour r\u00e9tablir les droits de n\u00e9gociation collective dans l\u2019\u00c9tat du Wisconsin devient l\u2019inspiration d\u2019un nouveau recueil de chansons ouvri\u00e8res pour Joe \u2018Pepe\u2019 Oulahana, membre de la section locale 66 \u00e0 Milwaukee, WI. \u00ab J\u2019ai toujours admir\u00e9 les troubadours des ann\u00e9es 1940 et 1950 comme Joe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2011-11-09T18:13:51+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T08:53:07+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res","datePublished":"2011-11-09T18:13:51+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:53:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/"},"wordCount":315,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles de l'AIM"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/","name":"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2011-11-09T18:13:51+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:53:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-du-wisconsin-produisent-un-recueil-de-chansons-ouvrieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Machinistes du Wisconsin produisent un recueil de chansons ouvri\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}