{"id":3247,"date":"2009-02-23T20:08:09","date_gmt":"2009-02-23T20:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=3247"},"modified":"2026-02-13T07:55:35","modified_gmt":"2026-02-13T07:55:35","slug":"la-crise-economique-mondiale-a-des-repercussions-sur-lentente-conclue-avec-volvo-penta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/la-crise-economique-mondiale-a-des-repercussions-sur-lentente-conclue-avec-volvo-penta\/","title":{"rendered":"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>Lundi 23 f\u00e9vrier 2009<br \/>\n\u00c0 publier imm\u00e9diatement<br \/>\nBurnaby, CB \u2013 La crise \u00e9conomique mondiale qui s\u2019aggrave a des r\u00e9percussions directes sur la plus r\u00e9cente convention collective sign\u00e9e par les membres de la section locale 692 de l\u2019AIMTA avec Volvo Penta Canada (division marine).<br \/>\n\u00ab Volvo Penta fait face aux m\u00eames d\u00e9fis que tous les manufacturiers et ces membres se pr\u00e9occupent pour leur s\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi, d\u2019expliquer Paul Pelletreau, agent d\u2019affaires pour le district 250 de l\u2019AIMTA. La mise \u00e0 jour de 25 employ\u00e9s en poste \u00e0 l\u2019usine am\u00e9ricaine a pes\u00e9 lourd au cours de cette ronde de n\u00e9gociations. \u00bb<br \/>\nLa nouvelle convention collective d\u2019une dur\u00e9e de deux ans pr\u00e9voit des augmentations de salaire de 2,95 % la premi\u00e8re ann\u00e9e et de 3 % la deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Le libell\u00e9 n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune modification.<br \/>\nLes 10 membres construisent des moteurs marins en-bord et hors-bord.\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lundi 23 f\u00e9vrier 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Burnaby, CB \u2013 La crise \u00e9conomique mondiale qui s\u2019aggrave a des r\u00e9percussions directes sur la plus r\u00e9cente convention collective sign\u00e9e par les membres de la section locale 692 de l\u2019AIMTA avec Volvo Penta Canada (division marine). \u00ab Volvo Penta fait face aux m\u00eames d\u00e9fis que tous les manufacturiers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta! - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta! - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lundi 23 f\u00e9vrier 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Burnaby, CB \u2013 La crise \u00e9conomique mondiale qui s\u2019aggrave a des r\u00e9percussions directes sur la plus r\u00e9cente convention collective sign\u00e9e par les membres de la section locale 692 de l\u2019AIMTA avec Volvo Penta Canada (division marine). \u00ab Volvo Penta fait face aux m\u00eames d\u00e9fis que tous les manufacturiers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-23T20:08:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T07:55:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta!\",\"datePublished\":\"2009-02-23T20:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/\"},\"wordCount\":170,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/\",\"name\":\"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta! - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-23T20:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta! - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta! - I Am Union","og_description":"Lundi 23 f\u00e9vrier 2009 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Burnaby, CB \u2013 La crise \u00e9conomique mondiale qui s\u2019aggrave a des r\u00e9percussions directes sur la plus r\u00e9cente convention collective sign\u00e9e par les membres de la section locale 692 de l\u2019AIMTA avec Volvo Penta Canada (division marine). \u00ab Volvo Penta fait face aux m\u00eames d\u00e9fis que tous les manufacturiers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2009-02-23T20:08:09+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T07:55:35+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta!","datePublished":"2009-02-23T20:08:09+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/"},"wordCount":170,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/","name":"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta! - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2009-02-23T20:08:09+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/global-economy-impacts-on-volvo-penta-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La crise \u00e9conomique mondiale a des r\u00e9percussions sur l\u2019entente conclue avec Volvo Penta!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}