{"id":3280,"date":"2008-06-20T00:30:44","date_gmt":"2008-06-20T00:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=3280"},"modified":"2026-02-13T07:55:26","modified_gmt":"2026-02-13T07:55:26","slug":"la-cour-supreme-du-canada-protege-le-droit-de-negociation-des-syndicats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/la-cour-supreme-du-canada-protege-le-droit-de-negociation-des-syndicats\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>Le vendredi 20 juin 2008<br \/>\n\u00c0 publier imm\u00e9diatement<\/p>\n<p>Edmonton, AB \u2013 La d\u00e9cision rendue cette semaine par la Cour supr\u00eame du Canada dans Finning confirme que le droit de n\u00e9gociation d\u2019un syndicat est prot\u00e9g\u00e9 lorsqu\u2019une entreprise cr\u00e9e et finance une nouvelle entreprise, transf\u00e8re une partie de ses activit\u00e9s \u00e0 cette nouvelle entreprise et met \u00e0 pied des travailleurs syndiqu\u00e9s. \u00ab C\u2019est une tr\u00e8s grande victoire pour tous les syndiqu\u00e9s du Canada, commente Bob MacKinnon, agent d\u2019affaires pour le district 14 de l\u2019AIMTA. Nous sommes tr\u00e8s heureux que les tribunaux reconnaissent l\u2019importance du droit de n\u00e9gociation des syndicats en cas de r\u00e9organisation d\u2019entreprise. \u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit lorsque Finning International a cr\u00e9\u00e9 et financ\u00e9 OEM Remanufacturing Inc. pour ensuite lui confier l\u2019exploitation du centre de remise \u00e0 neuf de composants \u00e0 Edmonton. Au total, 160 membres de l\u2019AIMTA ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>La Commission des relations de travail de l\u2019Alberta avait initialement jug\u00e9 que la capitalisation de 87 millions de dollars d\u2019OEM par Finning faisait de cette derni\u00e8re un successeur en vertu du Labour Relations Code. En vertu du Code, lorsqu\u2019une entreprise syndiqu\u00e9e est c\u00e9d\u00e9e en totalit\u00e9 ou en partie, le droit de n\u00e9gociation du syndicat est transf\u00e9r\u00e9 au nouvel employeur.<\/p>\n<p>Toutefois, un banc de r\u00e9vision de la commission a infirm\u00e9 la d\u00e9cision initiale, jugeant qu\u2019aucun lien de successeur n\u2019existait. Cette d\u00e9cision fut ultimement infirm\u00e9e par la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta. Aujourd\u2019hui, en rejetant les demandes d\u2019autorisation d\u2019appel, la Cour supr\u00eame maintient la d\u00e9cision rendue par la cour d\u2019appel.<\/p>\n<p>Dans sa d\u00e9cision, la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a invoqu\u00e9 le but du Labour Code de prot\u00e9ger le droit de n\u00e9gociation et l\u2019importance d\u2019examiner les v\u00e9ritables cons\u00e9quences de la transaction dans son ensemble. Le tribunal affirme que les commissions du travail doivent veiller aux restructurations ou r\u00e9organisations d\u2019entreprises qui minent le droit de n\u00e9gociation collective.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p>Renseignements :<br \/>\nBob MacKinnon, agent d\u2019affaires pour le district 14 de l\u2019AIMTA<br \/>\n780-483-4103 ou 780-991-7796<\/p>\n<p>Bill Trbovich, directeur des communications de l\u2019AIMTA<br \/>\n416-386-1601, poste 6331 ou 416-735-9765<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vendredi 20 juin 2008 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Edmonton, AB \u2013 La d\u00e9cision rendue cette semaine par la Cour supr\u00eame du Canada dans Finning confirme que le droit de n\u00e9gociation d\u2019un syndicat est prot\u00e9g\u00e9 lorsqu\u2019une entreprise cr\u00e9e et finance une nouvelle entreprise, transf\u00e8re une partie de ses activit\u00e9s \u00e0 cette nouvelle entreprise et met \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats! - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats! - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le vendredi 20 juin 2008 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Edmonton, AB \u2013 La d\u00e9cision rendue cette semaine par la Cour supr\u00eame du Canada dans Finning confirme que le droit de n\u00e9gociation d\u2019un syndicat est prot\u00e9g\u00e9 lorsqu\u2019une entreprise cr\u00e9e et finance une nouvelle entreprise, transf\u00e8re une partie de ses activit\u00e9s \u00e0 cette nouvelle entreprise et met \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-20T00:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T07:55:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats!\",\"datePublished\":\"2008-06-20T00:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/\"},\"wordCount\":404,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/\",\"name\":\"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats! - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-20T00:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:55:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats! - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats! - I Am Union","og_description":"Le vendredi 20 juin 2008 \u00c0 publier imm\u00e9diatement Edmonton, AB \u2013 La d\u00e9cision rendue cette semaine par la Cour supr\u00eame du Canada dans Finning confirme que le droit de n\u00e9gociation d\u2019un syndicat est prot\u00e9g\u00e9 lorsqu\u2019une entreprise cr\u00e9e et finance une nouvelle entreprise, transf\u00e8re une partie de ses activit\u00e9s \u00e0 cette nouvelle entreprise et met \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2008-06-20T00:30:44+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T07:55:26+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats!","datePublished":"2008-06-20T00:30:44+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/"},"wordCount":404,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/","name":"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats! - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2008-06-20T00:30:44+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:55:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/supreme-court-of-canada-protects-unions-bargaining-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Cour supr\u00eame du Canada prot\u00e8ge le droit de n\u00e9gociation des syndicats!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}