{"id":3573,"date":"2013-09-24T21:04:46","date_gmt":"2013-09-24T21:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=3573"},"modified":"2026-02-13T08:53:55","modified_gmt":"2026-02-13T08:53:55","slug":"westcan-industries-conclut-une-entente-avec-les-machinistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/westcan-industries-conclut-une-entente-avec-les-machinistes\/","title":{"rendered":"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>\n<div>\n<div>\n\t\tMardi 24 septembre 2013<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t&Agrave; publier imm&eacute;diatement<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\tPort Coquitlam, CB &ndash; Les membres de la section locale 692 de l&rsquo;AIM ont ratifi&eacute; une nouvelle convention collective avec Westcan Industries.&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\tLa nouvelle entente d&rsquo;une dur&eacute;e de trois ans conc&egrave;de des augmentations de salaire de 2 % par ann&eacute;e et majore de 0,05 $ l&rsquo;heure par ann&eacute;e les cotisations de l&rsquo;employeur au r&eacute;gime de retraite.&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\tLes dix membres sont des techniciens en commandes num&eacute;riques par ordinateur et des op&eacute;rateurs de machinerie qui assurent la r&eacute;paration, le reconditionnement et la fabrication de pompes, conform&eacute;ment aux sp&eacute;cifications des fabricants de pi&egrave;ces d&rsquo;origine, pour des usines de p&acirc;tes et papiers, des mines, des centrales de production d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, des installations de traitement de l&rsquo;eau potable et des eaux us&eacute;es ainsi que des usines de fabrication de produits chimiques.<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"rtecenter\">\n\t\t-30-<\/div>\n<div class=\"rtecenter\">\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\tRenseignements :<\/div>\n<div>\n\t\tPaul Pelletreau, agent d&rsquo;affaires pour le district 250 de l&rsquo;AIM<\/div>\n<div>\n\t\t604 513-3883 ou 604 839-6309<\/div>\n<div>\n\t\tBill Trbovich, directeur des communications de l&rsquo;AIM<\/div>\n<div>\n\t\t416 386-1789, poste 5331 ou 416 735-9765<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi 24 septembre 2013 &nbsp; &Agrave; publier imm&eacute;diatement &nbsp; &nbsp; Port Coquitlam, CB &ndash; Les membres de la section locale 692 de l&rsquo;AIM ont ratifi&eacute; une nouvelle convention collective avec Westcan Industries.&nbsp; &nbsp; La nouvelle entente d&rsquo;une dur&eacute;e de trois ans conc&egrave;de des augmentations de salaire de 2 % par ann&eacute;e et majore de 0,05 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi 24 septembre 2013 &nbsp; &Agrave; publier imm&eacute;diatement &nbsp; &nbsp; Port Coquitlam, CB &ndash; Les membres de la section locale 692 de l&rsquo;AIM ont ratifi&eacute; une nouvelle convention collective avec Westcan Industries.&nbsp; &nbsp; La nouvelle entente d&rsquo;une dur&eacute;e de trois ans conc&egrave;de des augmentations de salaire de 2 % par ann&eacute;e et majore de 0,05 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-24T21:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T08:53:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes\",\"datePublished\":\"2013-09-24T21:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:53:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/\"},\"wordCount\":221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/\",\"name\":\"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-24T21:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:53:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes - I Am Union","og_description":"Mardi 24 septembre 2013 &nbsp; &Agrave; publier imm&eacute;diatement &nbsp; &nbsp; Port Coquitlam, CB &ndash; Les membres de la section locale 692 de l&rsquo;AIM ont ratifi&eacute; une nouvelle convention collective avec Westcan Industries.&nbsp; &nbsp; La nouvelle entente d&rsquo;une dur&eacute;e de trois ans conc&egrave;de des augmentations de salaire de 2 % par ann&eacute;e et majore de 0,05 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2013-09-24T21:04:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T08:53:55+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes","datePublished":"2013-09-24T21:04:46+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:53:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/"},"wordCount":221,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/","name":"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2013-09-24T21:04:46+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:53:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/westcan-industries-signs-agreement-with-machinists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Westcan Industries conclut une entente avec les Machinistes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}