{"id":3620,"date":"2013-12-10T20:15:28","date_gmt":"2013-12-10T20:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=3620"},"modified":"2026-02-13T08:54:00","modified_gmt":"2026-02-13T08:54:00","slug":"les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/","title":{"rendered":"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n\t\tLundi 9 décembre 2013<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\tÀ publier immédiatement<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\tVancouver, CB – Les membres de la section locale 692 de l’AIM ont conclu une nouvelle convention collective avec The Cat Rental Store, une division de Raydon Rentals.<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\tL’entente d’une durée de trois ans prévoit des augmentations de salaire de 3,5 % la première année, de 3,25 % la deuxième année et de 3,75 % la troisième année.<\/div>\n
\n\t\tVoici d’autres points saillants de l’entente :<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Tous les employés effectifs en date de la ratification recevront une prime à la signature de 2 000 $ et la rétroactivité salariale pour toutes les heures travaillées depuis le 1er juillet 2013<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Augmentation de salaire de 2,81 $ pour les camionneurs nordiques titulaires d’un permis de conduire de classe 3 (freins à air)<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Augmentation de salaire de 2,47 $ pour les camionneurs urbains titulaires d’un permis de conduire de classe 3 (freins à air)<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Admissibilité des employés en poste à Price George et à Terrace à l’indemnité de vie dans le Nord, ce qui représente une augmentation de salaire de 10 % en plus des augmentations annuelles susmentionnées<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Majoration de l’indemnité de bottes de travail de 195 $ à 300 $<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Indemnité additionnelle de 300 $ aux employés devant porter des bottes isolées<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Augmentation de l’allocation d’outillage à 750 $<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Nouvelle banque de 32 heures de congé de maladie payé pour tous les employés<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Nouvelle disposition sur la mise en banque d’heures travaillées permettant aux employés de mettre en banque jusqu’à 80 heures<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Allocation de repas de 25 $ pour les employés travaillant plus de deux heures supplémentaires<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Minimum de trois heures payées (au lieu de deux) en cas de rappel au travail<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Rémunération à taux double de toutes les heures travaillées au-delà de 11 heures par jour ou de 48 heures par semaine<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Bonification des droits à congé annuel des employés à long terme<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Ajout du jour de la Famille parmi les jours fériés reconnus dans la convention collective<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Augmentation du congé pour raisons familiales\/de deuil de trois à cinq jours<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Droit de rappel augmenté de 6 à 12 mois<\/div>\n
\n\t\t• <\/span>Majoration de l’allocation de bouchons d’oreille moulés à 200 $ par année<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\tLes 75 membres sont des mécaniciens de machinerie lourde, des mécaniciens de moteurs à essence et de matériel léger, des préposés aux pièces ainsi que des coordonnateurs aux pièces. The Cat Rental Store fournit une pleine gamme de machinerie Caterpillar de taille moyenne ou plus petite ainsi que des chariots élévateurs à nacelles, des pompes, des génératrices, des compresseurs d’air, des chaufferettes, des chevalements, des outils à main et du matériel d’instrumentation. L’AIM représente les travailleurs de 11 points de service The Cat Rental Store en Colombie-Britannique, dont ceux de Surrey, Langley, Fort St. John, Kamloops, Terrace, Kelowna, North Vancouver, Coquitlam, Dawson Creek, Prince George et Fort Nelson.<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\t-30-<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n
\n\t\tRenseignements :<\/div>\n
\n\t\tDale Gentile, agent d’affaires pour le district 250 de l’AIM<\/div>\n
\n\t\t604 513-3883 ou 604 315-3513<\/div>\n
\n\t\tBill Trbovich, directeur des communications de l’AIM<\/div>\n
\n\t\t416 386-1789, poste 6331 ou 416 735-97645<\/div>\n
\n\t\t <\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lundi 9 décembre 2013   À publier immédiatement     Vancouver, CB – Les membres de la section locale 692 de l’AIM ont conclu une nouvelle convention collective avec The Cat Rental Store, une division de Raydon Rentals.   L’entente d’une durée de trois ans prévoit des augmentations de salaire de 3,5 % la première […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lundi 9 décembre 2013   À publier immédiatement     Vancouver, CB – Les membres de la section locale 692 de l’AIM ont conclu une nouvelle convention collective avec The Cat Rental Store, une division de Raydon Rentals.   L’entente d’une durée de trois ans prévoit des augmentations de salaire de 3,5 % la première […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-10T20:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T08:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store\",\"datePublished\":\"2013-12-10T20:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/\"},\"wordCount\":632,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/\",\"name\":\"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-10T20:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T08:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store - I Am Union","og_description":"Lundi 9 décembre 2013   À publier immédiatement     Vancouver, CB – Les membres de la section locale 692 de l’AIM ont conclu une nouvelle convention collective avec The Cat Rental Store, une division de Raydon Rentals.   L’entente d’une durée de trois ans prévoit des augmentations de salaire de 3,5 % la première […]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2013-12-10T20:15:28+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T08:54:00+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store","datePublished":"2013-12-10T20:15:28+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/"},"wordCount":632,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/","name":"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"datePublished":"2013-12-10T20:15:28+00:00","dateModified":"2026-02-13T08:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/les-machinistes-ratifient-une-nouvelle-entente-avec-the-cat-rental-store\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec The Cat Rental Store"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}