{"id":3763,"date":"2014-09-12T20:42:25","date_gmt":"2014-09-12T20:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?p=3763"},"modified":"2026-02-13T09:08:07","modified_gmt":"2026-02-13T09:08:07","slug":"le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/","title":{"rendered":"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>\n<p style=\"font-style:italic;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Le VPG canadien prend la parole\" src=\"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg\" title=\"Le VPG canadien prend la parole\" \/><br \/>\nLe VPG canadien Dave Ritchie prend la parole au tout premier colloque canadien des comit\u00e9s d\u2019action politique tenu au Centre d\u2019\u00e9ducation et de technologie William W. Winpisinger \u00e0 Placid Harbor<\/p>\n<p>Peu importe le jour, lorsque vous r\u00e9unissez 90 Canadiens dans une salle, vous entendrez des discussions qui couvrent une vari\u00e9t\u00e9 de sujets. D\u2019abord et avant tout, la m\u00e9t\u00e9o\u2026 Ensuite, des pr\u00e9dictions sur la prestation de diff\u00e9rentes \u00e9quipes de hockey \u00e0 l\u2019approche d\u2019une nouvelle saison. Enfin, s\u2019ils habitent une grande ville, la congestion routi\u00e8re et le prix de l\u2019essence. Par contre, parmi les dix sujets les plus discut\u00e9s, il est peu probable que vous entendiez parler du fait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral nuit continuellement \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des familles de travailleurs canadiens, et ce, malgr\u00e9 qu\u2019une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale sera d\u00e9clench\u00e9e en 2015.<\/p>\n<p>Cependant, \u00e0 la suite du week-end de la f\u00eate du Travail, 90 membres canadiens de l\u2019AIM ont fait le voyage jusqu\u2019au Centre d\u2019\u00e9ducation et de technologie William W. Winpisinger dans le but de parler d\u2019un seul sujet : l\u2019action politique. Des permanents de l\u2019AIM Canada ainsi que des membres de comit\u00e9s d\u2019action politique de districts et de sections locales se sont r\u00e9unis pour dresser un programme national d\u2019action politique et statuer sur des plans d\u2019action individuels \u00e0 l\u2019intention des districts et des sections locales en pr\u00e9paration de l\u2019\u00e9lection de 2015.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s difficile d\u2019int\u00e9resser les membres canadiens \u00e0 l\u2019action politique jusqu\u2019\u00e0 maintenant, explique Gord Falconer, repr\u00e9sentant de la Grande loge responsable du dossier de l\u2019action politique. La plupart des membres de l\u2019AIM se pr\u00e9occupent de la n\u00e9gociation collective. Ils se concentrent sur leur propre milieu de travail, mais ignorent le grand portrait. Ils ne voient pas le lien entre ce qui se passe sur la sc\u00e8ne politique et les r\u00e9percussions dans leur milieu de travail.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>M. Falconer affirme que le syndicat des Machinistes a consacr\u00e9 beaucoup d\u2019efforts \u00e0 servir ses membres. Par cons\u00e9quent, ces derniers pensent uniquement \u00e0 leur convention collective et ne se rendent pas compte que les gouvernements peuvent exercer leurs pouvoirs pour modifier leur milieu de travail, nonobstant leur contrat de travail. \u00ab&nbsp;Donc, lorsque nous tentons de mobiliser les membres pour qu\u2019ils s\u2019engagent politiquement, ils ne consid\u00e8rent pas que \u00e7a les concerne. C\u2019est l\u2019affaire des autres ou de la collectivit\u00e9. Nos membres doivent \u00eatre sensibilis\u00e9s au fait que les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux peuvent modifier les modalit\u00e9s de leur convention collective d\u2019un simple trait de stylo et que les r\u00e9percussions de ces modifications peuvent les toucher directement et toucher les membres de leur famille et de leur communaut\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp; Nous sommes engag\u00e9s dans la lutte de notre vie, affirme le VPG canadien, Dave Ritchie. Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux s\u2019attaquent l\u00e9gislativement aux familles de travailleurs, et nous devons faire \u00e9voluer la fa\u00e7on dont pensent nos membres. Ils tendent \u00e0 \u00eatre d\u00e9faitistes, car ils se consid\u00e8rent impuissants de changer quoi que ce soit. Nous pouvons \u2013 et nous devons \u2013 faire une diff\u00e9rence! &nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp; Il est important que nos membres comprennent l\u2019impact que nous pouvons avoir comme syndicat et l\u2019influence que le syndicat peut exercer dans l\u2019ar\u00e8ne politique &nbsp;\u00bb, ajoute M. Falconer. Les participants au colloque sont tr\u00e8s motiv\u00e9s \u00e0 changer la fa\u00e7on dont les choses se font. R\u00e9partis entre quatre r\u00e9gions g\u00e9ographiques, ils ont \u00e9labor\u00e9 quatre plans de travail individuels qui permettent aux districts et aux sections locale de cibler les d\u00e9fis qu\u2019ils devront relever pour sensibiliser leurs membres \u00e0 l\u2019importance de l\u2019action politique. Ils ont \u00e9galement identifi\u00e9 les facteurs qui font obstacle \u00e0 cet objectif et les moyens qu\u2019ils prendront pour engager les membres dans l\u2019ar\u00e8ne politique et les inciter \u00e0 \u00e9laborer un plan d\u2019action.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp; Nous tentons de mobiliser les membres progressivement, ajoute M. Falconer. Ce n\u2019est pas une t\u00e2che pour une seule ou deux personnes. Il faut changer les fa\u00e7ons de penser \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syndicat. Il nous aura fallu beaucoup de temps avant de nous rendre au point o\u00f9 nous sommes rendus et il nous faudra investir encore plus de temps pour arriver au but, mais nous y arriverons. &nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-style:italic;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Rick Arsenault\" src=\"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/rick-arsenault-pac-sept-14.jpg\" title=\"Rick Arsenault\" \/><br \/>\nRick Arsenault, repr\u00e9sentant de la Grande loge dans les Maritimes, \u00e9tait parmi les 90 permanents et membres des CAP de districts et de sections locales qui ont assist\u00e9 au tout premier colloque canadien du CAP tenu \u00e0 la suite du week-end de la f\u00eate du Travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-style:italic;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Gord Falconer\" src=\"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/gord-falconer-pac-sept-14.jpg\" title=\"Gord Falconer\" \/><br \/>\nLe RGL Gord Falconer est le fer de lance du colloque canadien des CAP et responsable des comit\u00e9s d\u2019action politique. \u00abnbsp; Mobiliser les membres et changer leur fa\u00e7on de penser \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019action politique est essentiel si nous voulons d\u00e9faire le gouvernement Harper lors de la prochaine \u00e9lection. nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-style:italic;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Un des groupes r\u00e9gionaux\"\" src=\"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/groups-pac-sept-14.jpg\" title=\"Un des groupes r\u00e9gionaux\" \/><br \/>\nLes 90 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9s en quatre groupes r\u00e9gionaux et ont dress\u00e9 un plan d\u2019action pour leurs districts et sections locales en pr\u00e9paration de l\u2019\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale de 2015.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le VPG canadien Dave Ritchie prend la parole au tout premier colloque canadien des comit\u00e9s d\u2019action politique tenu au Centre d\u2019\u00e9ducation et de technologie William W. Winpisinger \u00e0 Placid Harbor Peu importe le jour, lorsque vous r\u00e9unissez 90 Canadiens dans une salle, vous entendrez des discussions qui couvrent une vari\u00e9t\u00e9 de sujets. D\u2019abord et avant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-action-politique-25"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le VPG canadien Dave Ritchie prend la parole au tout premier colloque canadien des comit\u00e9s d\u2019action politique tenu au Centre d\u2019\u00e9ducation et de technologie William W. Winpisinger \u00e0 Placid Harbor Peu importe le jour, lorsque vous r\u00e9unissez 90 Canadiens dans une salle, vous entendrez des discussions qui couvrent une vari\u00e9t\u00e9 de sujets. D\u2019abord et avant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-12T20:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T09:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s\",\"datePublished\":\"2014-09-12T20:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T09:08:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/\"},\"wordCount\":864,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/iamaw.ca\\\/pics\\\/pac-sept-14\\\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg\",\"articleSection\":[\"Action politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/\",\"name\":\"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/iamaw.ca\\\/pics\\\/pac-sept-14\\\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-12T20:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T09:08:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/iamaw.ca\\\/pics\\\/pac-sept-14\\\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/iamaw.ca\\\/pics\\\/pac-sept-14\\\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s - I Am Union","og_description":"Le VPG canadien Dave Ritchie prend la parole au tout premier colloque canadien des comit\u00e9s d\u2019action politique tenu au Centre d\u2019\u00e9ducation et de technologie William W. Winpisinger \u00e0 Placid Harbor Peu importe le jour, lorsque vous r\u00e9unissez 90 Canadiens dans une salle, vous entendrez des discussions qui couvrent une vari\u00e9t\u00e9 de sujets. D\u2019abord et avant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2014-09-12T20:42:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T09:08:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s","datePublished":"2014-09-12T20:42:25+00:00","dateModified":"2026-02-13T09:08:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/"},"wordCount":864,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg","articleSection":["Action politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/","name":"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg","datePublished":"2014-09-12T20:42:25+00:00","dateModified":"2026-02-13T09:08:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/#primaryimage","url":"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg","contentUrl":"http:\/\/iamaw.ca\/pics\/pac-sept-14\/dave-ritchie-pac-sept-14.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/le-premier-colloque-canadien-des-cap-est-couronne-de-succes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le premier colloque canadien des CAP est couronn\u00e9 de succ\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}