{"id":8949,"date":"2018-04-25T11:46:56","date_gmt":"2018-04-25T11:46:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iamaw.ca\/?p=8949"},"modified":"2026-02-13T09:25:26","modified_gmt":"2026-02-13T09:25:26","slug":"air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/","title":{"rendered":"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM"},"content":{"rendered":"<p>Toronto, On \u2013 Des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux ont port\u00e9 une s\u00e9rie de chefs d\u2019accusation \u00e0 l\u2019endroit de la soci\u00e9t\u00e9 Air Canada pour diverses infractions commises en vertu des r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de la section locale 2323 de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM), Ian Henrey Pervez.<\/p>\n<p>Pervez a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 le 22\u00a0avril\u00a02016 sur le tarmac de l\u2019a\u00e9roport international Pearson de Toronto lorsque le tracteur qu\u2019il conduisait pour tirer les chariots \u00e0 bagages s\u2019est renvers\u00e9, l\u2019\u00e9jectant du v\u00e9hicule. Les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux all\u00e8guent que cinq infractions aux r\u00e8gles de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de la Partie II du <em>Code canadien du travail <\/em>commises par la compagnie a\u00e9rienne ont contribu\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s de M.\u00a0Pervez.<\/p>\n<p>Les accusations ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es le 11\u00a0avril\u00a02018. Les enqu\u00eateurs ont constat\u00e9 que la compagnie a\u00e9rienne avait enfreint les dispositions suivantes du <em>Code canadien du travail\u00a0<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>Omission de veiller \u00e0 ce que la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de M.\u00a0Pervez soit prot\u00e9g\u00e9e;<\/li>\n<li>Omission de retirer de son parc des v\u00e9hicules d\u00e9fectueux qui repr\u00e9sentent un risque en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 pour les employ\u00e9s qui les conduisent;<\/li>\n<li>Omission d\u2019installer des ceintures de s\u00e9curit\u00e9 ou des dispositifs de retenue semblables;<\/li>\n<li>Omission de donner de la formation aux employ\u00e9s pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont en mesure de d\u00e9celer les d\u00e9fectuosit\u00e9s sur les v\u00e9hicules;<\/li>\n<li>Omission de prendre des mesures de pr\u00e9vention ad\u00e9quates pour rem\u00e9dier aux dangers de fonctionnement des tracteurs qui tirent les chariots \u00e0 bagages.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0Ian Henrey Pervez s\u2019attendait \u00e0 retourner \u00e0 la maison apr\u00e8s le travail ce jour-l\u00e0, \u00e0 l\u2019instar de tous nos membres\u00a0\u00bb, d\u00e9plore Stan Pickthall, vice-pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral canadien de l\u2019AIM.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ian-henry-pervez-e1524670643125.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8939\" src=\"http:\/\/www.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ian-henry-pervez-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de nos membres employ\u00e9s aux a\u00e9roports et dans tous les lieux de travail \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays doit \u00eatre une priorit\u00e9 absolue pour les soci\u00e9t\u00e9s. C\u2019est \u00e9vident que les repr\u00e9sentants du Programme du travail f\u00e9d\u00e9ral ont d\u00e9couvert des preuves suffisantes pour justifier ces chefs d\u2019accusation; nous surveillerons l\u2019\u00e9volution de cette affaire \u00e0 mesure qu\u2019elle progresse devant les tribunaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>S\u2019ils sont reconnus coupables, les responsables chez Air Canada font face \u00e0 des amendes maximales de 1\u00a0million de dollars ou \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement de deux ans, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 148 du <em>Code canadien du travail<\/em>.<\/p>\n<p>L\u2019AIM est le syndicat qui jouit de la plus grande repr\u00e9sentation chez Air Canada et est le syndicat le plus important dans le secteur du transport a\u00e9rien au Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, On \u2013 Des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux ont port\u00e9 une s\u00e9rie de chefs d\u2019accusation \u00e0 l\u2019endroit de la soci\u00e9t\u00e9 Air Canada pour diverses infractions commises en vertu des r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de la section locale 2323 de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM), Ian Henrey Pervez. Pervez a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-8949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-nouvelles-des-machinistes-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM - I Am Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM - I Am Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toronto, On \u2013 Des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux ont port\u00e9 une s\u00e9rie de chefs d\u2019accusation \u00e0 l\u2019endroit de la soci\u00e9t\u00e9 Air Canada pour diverses infractions commises en vertu des r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de la section locale 2323 de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM), Ian Henrey Pervez. Pervez a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I Am Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-25T11:46:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T09:25:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\"},\"headline\":\"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM\",\"datePublished\":\"2018-04-25T11:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T09:25:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/\"},\"wordCount\":488,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'AIM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/\",\"name\":\"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM - I Am Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-25T11:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T09:25:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg\",\"width\":250,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"name\":\"I Am Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c132944fc93657099309ae5deb74174e\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM - I Am Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM - I Am Union","og_description":"Toronto, On \u2013 Des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux ont port\u00e9 une s\u00e9rie de chefs d\u2019accusation \u00e0 l\u2019endroit de la soci\u00e9t\u00e9 Air Canada pour diverses infractions commises en vertu des r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de la section locale 2323 de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM), Ian Henrey Pervez. Pervez a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/","og_site_name":"I Am Union","article_published_time":"2018-04-25T11:46:56+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T09:25:26+00:00","og_image":[{"width":250,"height":167,"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e"},"headline":"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM","datePublished":"2018-04-25T11:46:56+00:00","dateModified":"2026-02-13T09:25:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/"},"wordCount":488,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg","articleSection":["Nouvelles de l'AIM"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/","name":"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM - I Am Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg","datePublished":"2018-04-25T11:46:56+00:00","dateModified":"2026-02-13T09:25:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/#primaryimage","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Air-Canada-6-img_3314-e1524670736209.jpg","width":250,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/air-canada-accusee-davoir-enfreint-les-regles-sur-la-sante-et-la-securite-suite-au-deces-dun-membre-de-laim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Air Canada accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint les r\u00e8gles sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 suite au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de l\u2019AIM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#website","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","name":"I Am Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/#\/schema\/person\/c132944fc93657099309ae5deb74174e","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.kinex12.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}