Vendredi le 13\u00a0juillet\u00a02018<\/p>\n
<\/p>\n
Pour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n
<\/p>\n
Vancouver, C.-B. \u2013 Une arbitre de la Colombie-Britannique a ordonn\u00e9 \u00e0 Finning Canada de verser une somme de plus de 130\u00a0000\u00a0$ plus int\u00e9r\u00eats \u00e0 10 membres de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM) pour les indemniser \u00e0 la suite d\u2019une mise \u00e0 pied qui remonte \u00e0 mars\u00a02016.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ces travailleurs avaient droit \u00e0 des indemnit\u00e9s de cessation d\u2019emploi accrues en vertu des conditions de la convention collective convenue par l\u2019entreprise\u00a0\u00bb, explique Paul Pelletreau, agent d\u2019affaires du district 250 de l\u2019AIM. \u00ab\u00a0Lorsque l\u2019entreprise a refus\u00e9 de respecter les conditions de la convention collective, nous avons d\u00e9pos\u00e9 un grief qui a ensuite d\u00fb \u00eatre port\u00e9 en arbitrage et c\u2019est pourquoi cela a \u00e9t\u00e9 aussi long avant que nous puissions obtenir l\u2019argent que nos membres m\u00e9ritaient. Nous avons prouv\u00e9 le bien-fond\u00e9 de notre cause et je suis tr\u00e8s heureux du r\u00e9sultat.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le grief est li\u00e9 aux mises \u00e0 pied de 13 \u00e9lectriciens \u00e0 l\u2019emploi de la succursale des Syst\u00e8mes \u00e9lectriques de Finning \u00e0 son installation de Richmond, Colombie-Britannique (la SSE de Richmond) en mars\u00a02016. Certains des employ\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied en mars\u00a02016 ont \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s, mais 10 employ\u00e9s \u00e9taient toujours en situation de mise \u00e0 pied permanente. Deux de ces employ\u00e9s ont volontairement mis fin \u00e0 leur emploi durant la p\u00e9riode de rappel et huit d\u2019entre eux sont demeur\u00e9s en situation de mise \u00e0 pied jusqu\u2019\u00e0 ce que leurs droits expirent. Une indemnit\u00e9 de cessation d\u2019emploi a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e \u00e0 ces dix personnes en vertu du paragraphe 27.01.<\/p>\n
Le grief, d\u00e9pos\u00e9 le 15\u00a0septembre\u00a02017, all\u00e8gue que les membres avaient droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de cessation accrue en vertu du paragraphe 27.02 (Fermeture de la succursale) et des articles 33 (Changement technologique et proc\u00e9dural) et 34 (Sous-traitance) de la convention collective. L\u2019employeur maintenait que les mises \u00e0 pied de mars ont eu lieu en raison d\u2019un ralentissement des affaires et du manque de travail occasionn\u00e9 par celui-ci.<\/p>\n
Finning confiait les travaux d\u2019emballage de certains produits \u00e0 la SSE de Richmond \u00e0 des sous-traitants depuis janvier 2016 et l\u2019arbitre a d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019entreprise cherchait \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager ses installations \u00e0 Surrey, avant les mises \u00e0 pied. Deux mois apr\u00e8s les mises \u00e0 pied, Finning a annonc\u00e9 qu\u2019elle regroupait ses activit\u00e9s \u00e0 Surrey, une installation qui ne disposait d\u2019aucun espace pour proc\u00e9der \u00e0 des travaux d\u2019emballage.<\/p>\n
L\u2019arbitre a d\u00e9termin\u00e9 que les employ\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied en mars\u00a02016 et qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9s avaient droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de cessation d\u2019emploi accrue en vertu du paragraphe 27.02, en plus des int\u00e9r\u00eats, comme nous le r\u00e9clamions. L\u2019arbitre Julie Nichols a \u00e9galement statu\u00e9 que les deux employ\u00e9s qui ont volontairement mis fin \u00e0 leur emploi durant la p\u00e9riode de rappel ont droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de cessation d\u2019emploi accrue eux aussi. L\u2019audience a dur\u00e9 cinq jours.<\/p>\n
<\/p>\n
-30-<\/p>\n
<\/p>\n
Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires:
\nPaul Pelletreau, agent d\u2019affaires du district 250 de l\u2019AIM
\n604-513-3883\u00a0\/ 604-839-6309
\nBill Trbovich, directeur des Communications de l\u2019AIM
\n416-386-1789 poste 31\u00a0\/ 416-735-9765<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vendredi le 13\u00a0juillet\u00a02018 Pour diffusion imm\u00e9diate Vancouver, C.-B. \u2013 Une arbitre de la Colombie-Britannique a ordonn\u00e9 \u00e0 Finning Canada de verser une somme de plus de 130\u00a0000\u00a0$ plus int\u00e9r\u00eats \u00e0 10 membres de l\u2019Association internationale des machinistes (AIM) pour les indemniser \u00e0 la suite d\u2019une mise \u00e0 pied qui remonte \u00e0 mars\u00a02016. \u00ab\u00a0Ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-9504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"\n